上着 ボタン１つどめ ・・・
ひげ に注目しましょう。
まず ひげ 一か月前の「オセロー」の時は髭面ではなかった・・
シェイクスピアを読むにはこれくらいはせねば !(^^)!
「頼む、このボタンを外しておくれ」
死の直前 コーデリアの死体を前にしての リアの言葉。
Never, never, never, never, never!
の次の行
Pray you, undo this button :
ボタンをはずし 虚飾を全部 剝ぎ取って 死をむかえるリア。
劇冒頭の 財産分与について リアは愛の言葉を求める。末娘の答、
コーデリア Nothing.
リア Nothing will come of nothing: speak again.
リアはコーデリアの言葉 nothing を悟ったのである。
死の直前のリアの気持ち 五幕三場８－１３行
さあ 一緒に牢屋へ行こう
ふたりだけで 籠の中の小鳥のように歌おう
お前がわたしに祝福を求めたら わたしはひざまずいて
お前にゆるしを求めるよ
そんなふうふたりでに日をすごそう
祈ったり 歌ったり 昔話をしたり そしてきらびやかな
蝶々どもを笑ってやろう
